-
1 der Film
- {feature} nét đặc biệt, điểm đặc trưng, nét mặt, bài đặc biệt, tranh biếm hoạ đặc biệt, tiết mục chủ chốt - {film} màng, mảng thuốc, phim, phim ảnh, phim xi nê, buổi chiếu bóng, vảy cá, màn sương mỏng, sợi nhỏ, tơ nhỏ - {motion picture} phim điện ảnh - {movie} rạp chiếu bóng, ngành phim ảnh, nghệ thuật phim xi nê - {moving picture} - {picture} bức tranh, bức ảnh, bức vẽ, chân dung, người giống hệt, hình ảnh hạnh phúc tương lai, hiện thân, điển hình, vật đẹp, cảnh đẹp, người đẹp, số nhiều) phim xi nê, cảnh ngộ, sự việc = im Film {on the screen}+ = der aktuelle Film {topical}+ = der schlechte Film {quickie}+ = der künstlerische Film {artistic film}+ = der geographische Film {travelogue}+ = der für jede Alter geeignete Film {G-rating}+ -
2 der Film deutete dies nur zart an
de film gaf, duidde dit slechts vaag aanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Film deutete dies nur zart an
-
3 der Film hat die Kosten eingespielt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Film hat die Kosten eingespielt
-
4 der Film ist mir unter die Haut gegangen
der Film ist mir unter die Haut gegangenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Film ist mir unter die Haut gegangen
-
5 der Film läuft morgen an
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Film läuft morgen an
-
6 der Film läuft seit drei Monaten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Film läuft seit drei Monaten
-
7 der Film war ein Quark
de film was knudde, pet -
8 der Film wurde mit Begeisterung vom Publikum aufgenommen
der Film wurde mit Begeisterung vom Publikum aufgenommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Film wurde mit Begeisterung vom Publikum aufgenommen
-
9 der Film zerfällt in drei Teile
der Film zerfällt in drei TeileWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Film zerfällt in drei Teile
-
10 Der Film lohnt sich.
ausdr.The film's worth seeing. (UK) expr.The movie's worth seeing. (US) expr. -
11 Der Film drückt sehr auf die Tränendrüse.
The film is a real tear-jerker. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der Film drückt sehr auf die Tränendrüse.
-
12 Der Film lohnt sich.
The film's worth seeing. -
13 der Film läuft Ende der Woche an
Универсальный немецко-русский словарь > der Film läuft Ende der Woche an
-
14 der Film blendet hinter die Kulissen eines Staates
арт.перен. фильм, фильм освещает закулисные стороны жизни одного государстваУниверсальный немецко-русский словарь > der Film blendet hinter die Kulissen eines Staates
-
15 der Film geht ins Atelier
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Film geht ins Atelier
-
16 der Film hat die Befreiung des Landes zum Vorwurf
Универсальный немецко-русский словарь > der Film hat die Befreiung des Landes zum Vorwurf
-
17 der Film hat seine Kosten eingespielt
Универсальный немецко-русский словарь > der Film hat seine Kosten eingespielt
-
18 der Film ist ein Kassenerfolg
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Film ist ein Kassenerfolg
-
19 der Film ist gut angekommen
арт.общ. фильм был хорошо встречен (публикой), фильм был хорошо принят (публикой)Универсальный немецко-русский словарь > der Film ist gut angekommen
-
20 der Film ist jugendfrei
1. арт. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Film ist jugendfrei
См. также в других словарях:
Der Film — Studioalbum von Jennifer Rostock Veröffentlichung 10. Juli 2009 Aufnahme 2008 2009 Label … Deutsch Wikipedia
Der Film — Studio album by Jennifer Rostock Released July 10, 2009 [1] … Wikipedia
Der Film Deines Lebens — Filmdaten Deutscher Titel Der Film Deines Lebens Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
der Film — (engl.) * mit einer Kamera aufgenommene Folge von bewegten Bildern, Szenen, Handlungen Der Spielfilm war sehr spannend. * dünne Schicht, die die Oberfläche von etwas bedeckt Die Meeresoberfläche war mit einem dünnen Ölfilm bedeckt … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Die Simpsons - Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Die Simpsons – Der Film Originaltitel: The Simpsons Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Simpsons – Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Die Simpsons – Der Film Originaltitel: The Simpsons Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Simpsons - Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Die Simpsons – Der Film Originaltitel: The Simpsons Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Simpsons – Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Die Simpsons – Der Film Originaltitel: The Simpsons Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Spice World – Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Spiceworld – Der Film Originaltitel: Spice World Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Spiceworld - Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Spiceworld – Der Film Originaltitel: Spice World Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Spiceworld – Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Spiceworld – Der Film Originaltitel: Spice World Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia